{"id":2506,"date":"2019-07-25T17:34:35","date_gmt":"2019-07-25T15:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.senologie.ch\/vision-trial-instructions-pratiques\/"},"modified":"2019-07-25T17:34:37","modified_gmt":"2019-07-25T15:34:37","slug":"vision-trial-instructions-pratiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/vision-trial-instructions-pratiques\/","title":{"rendered":"VISION-Trial Instructions pratiques"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2506\" class=\"elementor elementor-2506 elementor-2479\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfa8c5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfa8c5d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b74843\" data-id=\"5b74843\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b7533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97b7533\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VISION-Trial Instructions pratiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fad9ff9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fad9ff9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b19b36b\" data-id=\"b19b36b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea46380 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea46380\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2313\" src=\"https:\/\/www.senologie.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mibb.png\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"140\"><\/p>\n<p>To the participating institutions of the VISION trial<br \/>(vacuum biopsy of cancers in complete remission after neoadjuvant chemotherapy)<\/p>\n<p><strong>Have you already confirmed your participation?<br \/>or<br \/>are you interested in a study participation?<\/strong><\/p>\n<p>To keep the false negative rate of vacuum biopsy (VAB) of the former tumour bed (= clip location) and the immediate surrounding at a low level, we are organizing specific VAB Hands-on courses in Austria and Switzerland within the next months. In Switzerland, these will be integrated into the regular Hands-on MIBB Certification Courses. The objective is to reliably suck off the surrounding of the clip and the clip itself by means of VAB.<\/p>\n<p><strong>Provided, the participants have sufficient knowledge of VAB <\/strong>(i.e. registered as MIBB member in Switzerland\/ in Non-Swiss regions sufficient expertise in VAB with &gt; 40 VAB within the last 2 y), we recommend a VISION-Trial Hands-on instruction (at a charge of 40 Fr to cover catering and course material); The <strong>VISION-Trial instruction will be integrated into the next MIBB Hands-on Certification Course on Wednesday, 28th August, 2019 at the Cantonal Hospital St. Gallen<\/strong> (one day prior to the Senology Congress).<\/p>\n<p><strong>Time: 1.45 -3.30 am (13.45 -15.30)<\/strong> \u2013with no additional entitlement to participate instereotact.\/ MR-vacuum biopsy and with no certificate of attendance (for that the entire course would need to be visited)<\/p>\n<p><strong>For VISION Trial Hands-on Instruction please contact directly:<br \/>Claudia.kurtz@luks.ch (president MIBB)<\/strong><\/p>\n<p>In case you are interested in more detailed Vacuum biopsy Instructions, respectively wish to receive a course attendance certificate, a registration via the congress secretary is necessary.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kssg.ch\/senologie-stgallen-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.kssg.ch\/senologie-stgallen-0<\/a><\/p>\n<p>MIBB Certification Course 28. August 2019; Course language English<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>President MIBB<br \/>Dr. Claudia Kurtz<\/td>\n<td width=\"50\"> <\/td>\n<td>Principal Investigator VISION Trial<br \/>PD Dr. Christoph Tausch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a266bba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a266bba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d1aa02\" data-id=\"0d1aa02\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00dd89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c00dd89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MIBB CERTIFICATION COURSE \u2013 HANDS-ON <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-198130d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"198130d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5a8898\" data-id=\"c5a8898\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e9175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e9175\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Registration via Congress Secretary<br \/><strong>Wednesday, August 28, 2019 <\/strong><br \/>Senology Congress St.Gallen<br \/><strong>Cantonal Hospital St. Gallen<\/strong><br \/><strong>Responsibility: Dr. Claudia Kurtz, Lucerne (English)<\/strong><\/p>\n<table cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"120\">12.00 \u2013 12.05<\/td>\n<td><strong>Welcome and Introduction (5 min)<\/strong><br \/>Claudia Kurtz, Lucerne Cantonal Hospital Radiology<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">12.05 &#8211; 12.45<\/td>\n<td>MIBB History, Activities and Adjumed-Database (40 min)<br \/><em>Gert Kampmann, Lugano Centro di Radiologia<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">12.45 \u2013 13.05<\/td>\n<td>Statistical evaluation &#8211; Overview over the last years (20 min)<br \/><em>Daniela Schwegler-Guggemos, Aarau Cantonal Hospital Radiology<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">13.05 \u2013 13.25<\/td>\n<td>Stereotactic and tomosynthetic guided VAB(20 min)<br \/><em>David Matt, St. Gallen Cantonal Hospital Radiology<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">13.25 \u2013 13.45<\/td>\n<td>MR guided VAB:: Tips and Tricks(20 min)<br \/><em>Daniela Wruk, Grabs Cantonal Hospital Radiology<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>VISION Trial Instruction (blue letters)<\/strong><\/p>\n<table cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color: #548dd4;\" valign=\"top\" width=\"120\">13.45 \u2013 14.05<\/td>\n<td style=\"color: #548dd4;\">Ultrasound guided VAB: Tips and Tricks + VISION trial instruction (20 min)<br \/>Kathrin Schwedler, Lucerne Cantonal Hospital Breast Center Gynecology<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"color: #548dd4;\" valign=\"top\">14.05 \u2013 14.20<\/td>\n<td style=\"color: #548dd4;\"><strong>Coffee Break<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Duration of each Hands-on workshop 1h<\/strong><\/p>\n<table style=\"color: #548dd4;\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"120\">14.25 \u2013 15.25<\/td>\n<td valign=\"top\">Course A<\/td>\n<td valign=\"top\">Hands-on Sono VAB<\/td>\n<td>Martin Sonnenschein (Hologic &#8211; Suros)<br \/>Kathrin Schwedler (MeMed- Mammotome)<br \/>Claudia Kurtz (BARD\/BD &#8211; Encore)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <\/td>\n<td>Course B<\/td>\n<td>Hands-on Stereo<\/td>\n<td>David Matt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <\/td>\n<td>Course C<\/td>\n<td>Hands-on MR VAB<\/td>\n<td>Daniela Wruk<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Transfer 10 min<\/strong><\/p>\n<table cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"120\">15.35 \u2013 16.35<\/td>\n<td>Course A<\/td>\n<td>Hands-on MR VAB<\/td>\n<td>Daniela Wruk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <\/td>\n<td valign=\"top\">Course B<\/td>\n<td valign=\"top\">Hands-on Sono VAB<\/td>\n<td>Martin Sonnenschein (Hologic &#8211; Suros)<br \/>Kathrin Schwedler (MeMed- Mammotome)<br \/>Claudia Kurtz (BARD\/BD &#8211; Encore)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <\/td>\n<td>Course C<\/td>\n<td>Hands-on Stereo<\/td>\n<td>David Matt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Transfer 10 min<\/strong><\/p>\n<table cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"120\">16.45 \u2013 17.45<\/td>\n<td>Course A<\/td>\n<td>Hands-on Stereo<\/td>\n<td>David Matt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <\/td>\n<td>Course B<\/td>\n<td>Hands-on MR VAB<\/td>\n<td>Daniela Wruk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <\/td>\n<td valign=\"top\">Course C<\/td>\n<td valign=\"top\">Hands-on Sono VAB<\/td>\n<td>Martin Sonnenschein (Hologic &#8211; Suros)<br \/>Kathrin Schwedler (MeMed- Mammotome)<br \/>Claudia Kurtz (BARD\/BD &#8211; Encore)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acfa9c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acfa9c0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6baeb2f\" data-id=\"6baeb2f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfd16e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcfd16e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hands-on course on vacuum biopsies (in English) can be visited<br>independently of the MIBB Session\/Senology Congress in St. Gallen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba6a3f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba6a3f5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-037fc55\" data-id=\"037fc55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8502a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8502a66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Event location: Building 11<br \/>Name of Location: Ground floor<\/p>\n<p><strong>Cantonal Hospital St. Gallen<\/strong><br \/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2291\" src=\"https:\/\/www.senologie.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cantonal_hospital.jpg\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"545\"><\/p>\n<p><strong>Program\/Registration for Hands-on course on Vacuum biopsies (28th Aug 2019)<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.kssg.ch\/senologie-stgallen-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.kssg.ch\/senologie-stgallen-0<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VISION-Trial Instructions pratiques To the participating institutions of the VISION trial(vacuum biopsy of cancers in complete remission after neoadjuvant chemotherapy) Have you already confirmed your participation?orare you interested in a study participation? To keep the false negative rate of vacuum biopsy (VAB) of the former tumour bed (= clip location) and the immediate surrounding at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":42,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2506","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2507,"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2506\/revisions\/2507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.senologie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}